周小白的華語教學乖乖桶

前幾天參加了高雄市歷史博物館的羅馬鍊手作課程。雖名為羅馬鍊，但其實古埃及時間就有了，只是因為形狀像羅馬柱的柱頭，所以以此名之。參照圖片和我做的耳環，就可以知道哪個部分是羅馬鍊的元素了。
其實作法並不難，就是反覆地繞圈圈，變化可以很多，像是以不同的珠子為圓心纏繞，中心點如果較長，就會變成橢圓形，短些就是圓形。除了手鍊，也可以做成項鍊和戒指，端看要怎麼拼湊。上課時是提供顏色較多元的鋁線做練習，也可以先將兩種不同顏色的鋁線用機器繞在一塊兒，再去繞圓圈做羅馬鍊。變換形很多，只是那天時間太趕、動作太慢，還沒學好怎麼串起及收尾。在網路上也找不著教學文章，所以......只能期待後續開課啦！
     (圖片來自：上海市徐汇区世界小学 http://sjxx.xhedu.sh.cn/cms/app/info/doc/index.php/25653)

2011年8月15到19號，世華會與廣州暨大共同舉辦了「首屆兩岸華語教師論壇」。五天的行程，可以深深感覺到主辦雙方的用心，讓與會者不論在知識還是吃喝玩樂上都有很大的斬獲XD ←好官腔，但看了肥死不可的照片，應該就了解是真的吧XD
第一天是報到日，這天除了報到，並無其他正式行程。報到時，即可領取這幾日所需的文件資料，除了必備的含摘要的會議手冊外，還附上一個8G的隨身碟，隨身碟裡頭含有本次會議的論文全文。我覺得提供隨身碟這點很棒，但裡頭格式不一，有的是PDF，有的則是WORD檔，而且並未收錄全部的會議論文，這是較可惜的地方。
八月十六，會議正式開始，這天的行程十分緊湊。開幕式後，就是主辦單位特邀的學者演講，每場演講皆有半個小時，共四場。第一場是陸儉明老師，他舉了很多語言學的例子說明華語教學需有語言學理論作為基礎。這講題看來有點老生常談之感，但陸老師列出非常多有趣且常見的例子，列出例子的同時，也告訴我們可以採用哪些理論去思考，例如「的」的隱現問題，可從認知語言學、像似性iconicity中的距離原則來思考。又例如：「那裡站著三個孩子」和「那裡貼著三張春聯」，一樣是存在句，但我們要怎麼去解釋其中語義角色的差異？第二場，是戴浩一教授主講，談了漢語的語法特性，像是中文並無關係副詞，主要用「的」來表現，目前的許多語言表現是受到西方語言的影響。第三場是妙語如珠的崔希亮教授演講，他討論華語教師的問題意識與理論意識，舉了許多有趣的例子，也直陳某些解釋的侷限性。最後一場，陳純音教授分享她研究的師生課室提問比例和方式，供在場的華語教師思考自己課堂提問的效能。
下午則是兩階段，共分成四組八場的小組論文報告，每場約有10篇發表論文，一場含討論約兩個小時。由於時間緊湊，雖然每場不見得所有發表者皆與會，但基本上一人只有10分鐘的報告時間。我參加的是「華文教材研究」和「漢語本體研究」場，其中迴響最大的是高師鍾鎮城教授發表的「華語數字教材編輯意識型態的挑戰與轉化」，鍾教授分享他及研發團隊編制的來去移民華語100句數位教材的編輯思路及省思，提出了許多打破傳維思維的思考。晚上主辦單位則帶我們夜游珠江，在船上用餐賞美景。當晚許多老師玩得意猶未盡，還組團去附近唱歌呢。
八月十七，第三天一早，主辦單位就帶領我們前往珠海，第一站是參觀中山翠亨村，用過午餐後，就到珠海校區參加第二梯次的特邀演講及華文教學工作坊。特邀演講的一開始，是竺家寧教授精選幾個音韻學知識的小故事，這些故事除了可以回答學生問題，亦可引發學生學習興趣，增加對華語的熟悉感。例如，為什麼每個語言都有「爸爸」這個音，但古漢語卻稱作「父」？「行李」這個詞從何而來，如何解釋？吳勇毅教授在他的演講中，談到「公共外交」的重要性，建議華語相關系所加入此方面的課程。宗世海教授則評析目前多種寫作等級的標準，也分享他在教學上是如何操作的。
華語教學工作坊，一場只有十分鐘，共有五位老師上台演示。第一位是周健教授，他分享了可免費下載的漢字教學軟體，他認為形聲字的偏旁是教學關鍵，而非部件。他以「好」字為例，介紹他的短期速成班，如何學習會意字。第二位是熊玉珍教授，她分享了她的網路部落格教學案例庫，以及她如何操作，讓學生藉由分組作業培養教學技能。第三位是陳亮光教授分享3D虛擬教室──SECOND LIFE的教學實例。第四位是姚蘭教授，她分享了許多教學互動樣版，她一邊操作，一邊說明設計理念以及在教學上如何運用。最後一位是郭勝春老師，她的講題是關於教師的反思工具－教師日誌，她提出了「MOST」(Medium、Occasion、Structure、Thoughts)的概念，並分享了教師日誌的執行關鍵：貴在堅持，貴在及時。
第四天就是歡樂玩樂的行程，去了羊城八景之一的陳家祠、參觀了格力電器和橫琴自由島的規劃介紹，最後在圓明新園用餐，觀看兩場十分熱鬧的現場清代戲劇表演。最後一日，用過早餐和午餐後，主辦單位提供十分完善的接送規劃，讓與會者們能十分便利地轉搭其他交通工具返家。
這五日在廣州，承蒙主辦單位款待，除了一般的論文發表，還有機會難得、眾星雲集的特邀演講，內容十分精彩。明年據說會在台北舉行，若有機會，我覺得這是非常值得參與的研討會！。
-------
這是受人之託寫的心得文(同步放在華文網論壇上)，
之後等回到埔里，我會再整理一些(卡實用)的筆記放上來，姐妹們，請期待:)

我想，如果大家會閱讀這篇文章，很大的可能性是因為你做了訪問買賣(推銷)受害者的惡夢吧。
夢中的我傻傻的，差點買了(絕對會一輩子束之高閣)的大英百科全書。
以前我也認為自己不會做這種夢，可是那天也不知道怎麼了，可能卡到陰孵錯夢，就一頭栽進去，還好我後續找了一些建議和資料，也做了一些相關的處理，所以在夢中的法律世界是絕對站得腳的。
我在夢境網路上蒐尋了一些資料，但大多只有講述事發經過和處理方式，後續如何就沒再記錄了。

咳，從上個星期一開始，日日接連做同一個十分腦人的夢，時至今日終於擺脫此惡夢，特此為記。
這個夢呢，是關於訪問買賣的糾紛(也是路邊、學校常看見的那種推銷)，
為了閱讀與記錄上的方便，以作夢日期為條列依據說明。

壞習慣很頑強，並不像貼紙清除劑一樣，一塗就能輕鬆SAY GOODBYE︰
我的壞習慣多如牛毛，而且個個都像個釘子戶，趕也趕不走。
最近影響最大的是：
正事放一邊，專做些有的沒的雜事，標準的不見棺材不掉淚。

2010年的我，完成了大學學業、初次發表了論文、考上了研究所、進入了新的環境、恢復了單身...
在一陣又一陣的忙碌中，囫圇吞棗地度過。表面上看起來表現得不錯，但只有自己知道自己有多麼的不足與匱乏。
2011年的我有一個美好的開始，有浥塵、麗華、舟揚、慧覃、可尼、水英、素玉這些好朋友的陪伴，在B08教室瘋狂了一晚上後，才剛踏出教室沒多久，就遇見了生平第一次看見的流星。這樣的好運應該代表新的一年，我可以離我的夢想更近，可以完成更多的事，可以成為更棒的周小白吧。
希望寒假能順利完成想要發表的論文、開學後能順利找到指導教授，開始著手碩論、新移民教學計畫和泰國青少年遊學團能夠順利完成、拿到中高級、學好阿拉伯文...